Si quieres que se pueda conectar gente que no sea de tu LAN deberás configurar el router para que redireccionar  las conexiones del router a tu server. Si miras en tu router tendría que salir una pestaña donde ponga NAT y ahí metes el puerto de tu server FTP, el de la ip privada y el de los puertos que usara el router para dejar pasar conexiones.

Saludos