Si el servidor te permite que te conectes a la db de forma remota descargate un cliente tal comoSqlYog, de forma que teniendo user y pass te permita gestionarla sin saber donde alojaron el phpmyadmin.
proba con el fichero robots.txt . Ahi es probable que te aparesca el panel