UPDATE 17/11/2016The bug is in the initrd scripts used for decrypting a system volume. Initrd contains stripts from multiple services, and the affected one is an script file from the cryptsetup Debian package.