Hola!
Pues que quería aportar mi granito de arena y aquí va: la séptima y la novena edición de Deitel sobre Java. ¿Por qué dos? La novena está traducida "parcialmente" en castellano, sólo están traducidos los capítulos del 1 al 19 y los apéndices del A al L, con los códigos fuente. La séptima edición está completamente en castellano, pero pongo también la novena por si alguien quiere la versión más reciente y no tiene problemas con el inglés.
Índice de la séptima edición:
Spoiler
1.- Introducción a las computadoras, Internet y Web
2.- Introducción a las aplicaciones en Java
3.- Introducción a las clases y los objetos
4.- Instrucciones de control: parte I
5.- Instrucciones de control: parte II
6.- Métodos: un análisis más detallado
7.- Arreglos
8.- Clases y objetos: un análisis más detallado
9.- Programación orientada a objetos: herencia
10.- Programación orientada a objetos: polimorfismo
11.- Componentes de la GUI: parte I
12.- Gráficos y Java 2D
13.- Manejo de excepciones
14.- Archivos y flujos
15.- Recursividad
16.- Búsqueda y ordenamiento
17.- Estructuras de datos
18.- Genéricos
19.- Colecciones
20.- Introducción a los applets de Java
21.- Multimedia: applets y aplicaciones
22.- Componentes de la GUI: parte 2
23.- Subprocesamiento múltiple
24.- Redes
25.- Acceso a bases de datos con JDBC
26.- Aplicaciones Web: parte I
27.- Aplicaciones Web: parte II
28.- Servicios Web JAX-WS, Web 2.0 y Mashups
29.- Salida con formato
30.- Cadenas, caracteres y expresiones regulares
A.- Tabla de precedencia de los operadores
B.- Conjunto de caracteres ASCII
C.- Palabras clave y palabras reservadas
D.- Tipos primitivos
E.- Sistemas numéricos
F.- GroupLayout
G.- Componentes de Integración Java Desktop (JDIC)
H.- Mashups
Índice de la novena edición:
Spoiler
1.- Introducción a las computadoras y a Java
2.- Introducción a las aplicaciones en Java
3.- Introducción a las clases, objetos, métodos y cadenas
4.- Instrucciones de control: parte I
5.- Instrucciones de control: parte II
6.- Métodos: un análisis más detallado
7.- Arreglos y objetos ArrayList
8.- Clases y objetos: un análisis más detallado
9.- Programación orientada a objetos: herencia
10.- Programación orientada a objetos: polimorfismo
11.- Manejo de excepciones: un análisis más profundo
12.- Caso de estudio del ATM, parte I: Diseño orientado a objetos con UML
13.- Caso de estudio del ATM, parte II: Implementación de un diseño orientado a objetos
14.- Componentes de la GUI: Parte I
15.- Gráficos y Java2D
16.- Cadenas, caracteres y expresiones regulares
17.- Archivos, flujos y serialización de objetos
18.- Recursividad
19.- Búsqueda, reordenamiento y BigO
20.- Colecciones genéricas
21.- Clases genéricas y métodos
22.- Estructuras de datos
23.- Applets y Java Web Start
24.- Multimedia: Applets y aplicaciones
25.- Componentes de la GUI: Parte II
26.- Subprocesamiento múltiple
27.- Redes
28.- Acceso a bases de datos con JDBC
29.- Aplicaciones Web: parte I
30.- Aplicaciones Web: parte II
31.- Servicios Web
A.- Tabla de precedencia de los operadores
B.- Conjunto de caracteres ASCII
C.- Palabras clave y palabras reservadas
D.- Tipos primitivos
E.- Uso de la documentación de la API de Java
F.- Uso del depurador
G.- Salida con formato
H.- Sistemas numéricos
I.- GroupLayout
J.- Componentes de Integración Java Desktop (JDIC)
K.- Mashups
L.- Unicode
Los enlaces están subidos en Drive y si hay algún problema con ellos mandadme un MP.
Séptima EdiciónSpoiler
Libro completo (en castellano)
https://drive.google.com/file/d/0B0RVNMCrUyeTdmt6bUZMelc4QXc/view?usp=sharing
Novena EdiciónSpoiler
Libro en castellano (1-19 & A-L) + Códigos Fuente
https://drive.google.com/file/d/0B0RVNMCrUyeTbWRVZ0xBZHBFd2c/view?usp=sharing
Libro completo (en inglés)
https://drive.google.com/file/d/0B0RVNMCrUyeTQll6MzdhdUNTc0k/view?usp=sharing