Hay mucha información en español tambien al respecto, muchos libros. Incluso los de 0xWord o como se llamen la gente del Chema Alonso y eso tienen libros de forensica y hay papers en español por ahi y blogs además. Y sin titulación  podrias trabajar pero es mas dificil asi entrar a algun lado, lo ideal es que tengas estudios formales de algo relacionado y experiencia comprobable como analisis publicos que hayas hecho, investigaciones, certificaciones y demas. No esta de mas decir, que para la computación forense es recomendable(o quizás necesario) tener conocimientos sobre seguridad informatica en general, al menos nociones.

El ingles ya no es opcional amigo mio, debes aprenderlo porque si, asi que comienza ya. Por lo demas, seria preguntar: tienes algun grado universitario? Cual? Vas a entrar a la universidad a estudiar uno o que? Y de ahi partes, porque son muchas cosas las que se fusionan en el analisis forense.